Okay, I need help. I have two pet-peeves. Okay, so I have more than two but these two really get me going.
My sister is twelve years older than me, she works as a secretary, so she is really big on manners and customer service. I have a customer service background as well, but I also am huge on the correct use of language.
My sister says "Ma'am" to EVERYONE. It drives me crazy. When she is being waited on my a nineteen year old waitress it seems rude to me to call the girl "Ma'am" when you're old enough to be her mother. Maybe I am just sensitive, or perhaps this country has become lax in its grammar (duh! not the US!).
Wikipedia says that "Ma'am" is acceptable for all adult women and that Miss is only for the really young. My skin crawls whenever anyone calls me "Ma'am," unless I am old enough to be their mother, then while I may not enjoy it, I at least understand it. My sister is
adamant about using it in EVERY instance she comes across, mostly I think she is just trying to piss me off.
My other pet peeve, is that when she sees something, a pair of shoes, a stuffed animal, a dress, she says "That's cuteness!" First of all, she uses it constantly so it's grating, but it's also an incorrect
grammatical use of the word.